Alors qu’au mois de janvier 2005, le centre d’art Kunst-Werke de Berlin inaugure enfin sa grande exposition autour du groupe terroriste d’extrême gauche ouest-allemand RAF (Fraction Armée Rouge), les films de Fassbinder ressortent en France. Voici (de nouveau) largement accessibles les représentations d’un mouvement politique radical et violent, dont l’impact excède largement le champ de la politique, pour devenir un récit si riche en tensions et événements historiques qu’il sera récupéré, historicisé, réécrit, révisé, interprété, scénarisé, enjolivé, travesti, noirci, manipulé et mythologisé. Il nous semble important de publier conjointement deux visions éclairantes : celle de l’historien du cinéma Thomas Elsaesser et celle des réalisateurs de l’Allemagne en Automne.